الأكثر قابلية造句
造句与例句
手机版
- أنها الخيول الأكثر قابلية للتدريب في العالم و كلها ذات لون أبيض
那是世界上训练得最好的马 它们全身通白 - والأراضي الجافة الواقعة في أفريقيا جنوب الصحراء وفي آسيا الوسطى هي الأكثر قابلية للتأثر.
最容易受到影响的是撒哈拉以南和中亚旱地。 - (ز) أن تعطي الأولوية لمشاركة المجتمعات المحلية والفئات الأكثر قابلية للتأثر على نحو كامل وفعال؛
优先考虑当地社区和最弱势人群的充分和有效参与； - ويؤثّر التغيّر البيئي على خيارات التنمية البشرية، مع كون الفقراء هم الأكثر قابلية للتأثّر.
环境的变化影响到人的发展选择，贫穷人首当其冲，最易受害。 - أما في هذا التقرير، فقد استخدمت معدلات التناقص بوصفها العنصر الأكثر قابلية للتنبؤ من حيث البيانات المتوافرة بشأن التناقص.
本报告把退休率当作关于自然减员数据中最可预测的内容。 - اعتمدت الهند قرارات سياساتية تعزز القدرة على التكيف بالنسبة للقطاعات والمجموعات السكانية الأكثر قابلية للتأثر في هذا البلد.
印度作出了增强该国最脆弱部门和人口群体适应能力的政策决定。 - والنتيجة الحتمية لذلك هي أن المدنيين، ولا سيما الضعفاء والفئات الأكثر قابلية للتأثر، هم الذين أصابهم أكبر قدر من المعاناة.
到头来最受罪的势必是老百姓，特别是他们中的弱者和易受伤害者。 - 73- وقد أوليت جماعات كيلومبو(92)، وهي إحدى شرائح السكان المنحدرين من أصل أفريقي الأكثر قابلية للتأثر، اهتماماً خاصاً.
对歌伦波社群给予了特别注意， 这是最弱势的非洲人后裔人口部分之一。 - (ج) كفالة التمويل الأكثر قابلية للتنبؤ وتضييق الفجوة بين التبرعات غير المخصصة الغرض والتبرعات المخصصة الغرض
(c) 供资情况更可预测，不指定用途的自愿捐助和指定用途的自愿捐助差距缩小 - هل ينبغي تحسين نظام الاحتياطي العالمي القائم حاليا أم إصلاحه؟ وما هي الترتيبات البديلة الخاصة باحتياطي العملات الأكثر قابلية للتطبيق؟
现有的全球储备制度需要改进还是改革？ 哪种储备货币替代安排最具可行性？ - وإن وضع إطار زمني محدد للجزاءات هو البديل العملي الأكثر قابلية في الوقت الراهن للتطبيق لأن البديل هو إلغاء حق النقض.
为制裁规定具体时限是现阶段最实际的可行办法，另一个办法是取消否决权。 - وحسبما يتبدّى بوضوح من الأمثلة على الكوارث والنـزاعات المسلّحة، فإن الفقراء والنساء والأطفال هم الأكثر قابلية للتأثّر بأخطارها.
人们可以在自然灾害和武装冲突中明显看到，妇女和儿童最容易受到其后果的影响。 - وستستند خريطة الطريق إلى المصفوفة الواردة في مرفق هذا التقرير وستسلط الضوء على الآثار السياسية، وثغرات التمويل، والجداول الزمنية الأكثر قابلية للتطبيق.
路线图将借鉴本报告附件所载汇总表，突出政治影响、资金缺口和最可行的时间表。 - وسوف تساعد هذه النتائج على تحديد قدرة القطاعات على المنافسة، والخدمات الأكثر قابلية للتداول التجاري إقليمياً، فضلاً عن الحواجز التي تعوق التجارة.
得出的结论将帮助认明各部门的竞争力、区域中贸易性最强的服务以及贸易面临的障碍。 - 43- والحل الأكثر قابلية للتطبيق لهذا الإشكال قد يكمن في التعاون على المستوى الوطني داخل البلد المتأثر بالألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب.
也许这个问题的最现实解决方式在于受地雷和战争遗留爆炸物影响国家在国家一级的协调。 - ومن الآثار الأكثر قابلية للقياس أثر نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية، الذي ثبت أنه يكون أقوى ما يكون خلال السنوات الأولى من مشاركة بلد من البلدان المستقبلة.
最可衡量的影响之一是对发展中国家的技术转让，在东道国的参与初期尤其明显。 - وأجري تحليل للميزان التجاري للمنتجات الإبداعية شمل إمكانات التجارة بين البلدان الأفريقية. وحددت المنتجات الأكثر قابلية للتصدير.
贸发会议还分析创新产品贸易平衡问题，包括非洲各国间贸易的潜力，并确定了具有较大出口潜力的产品。 - وينتقل النهج القائم على حقوق الإنسان بالتحليل والبرمجة المتعلقين بالتنمية من وضعية الإحسان الهلامية المعالم، إلى وضعية الالتزام الأكثر قابلية للقياس والإنفاذ.
立足人权的方针可将发展分析和方案拟订从无章可循的施舍转变为更可衡量、可强制执行的义务。 - والمركبة التي تتمتع بهذه الحماية الإضافية تحظى بأعلى قيمة من قيم السداد نتيجة احتساب المعايير الأكثر قابلية للقياس في كل حال.
在任何情况下，具备这一附加防护能力的车辆都将在考虑更加可计量的参数之后标明较高的偿还价值。 - والبلدان النامية، والفقيرة منها على وجه الخصوص، هي الأقل قدرة على التعامل مع هذه التغيرات وهي بالتالي الأكثر قابلية للتأثر بالمخاطر الناجمة عن تغير المناخ.
发展中国家、特别是穷人最不能够应付这些变化，因而最容易受到气候变化所产生的风险的威胁。
如何用الأكثر قابلية造句，用الأكثر قابلية造句，用الأكثر قابلية造句和الأكثر قابلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。